template for termination of employment contract

vorlage kündigung arbeitsvertrag

template for termination of employment contract

Terminating an employment contract is often the first step toward a professional career change. In this section, you will learn how a carefully prepared termination letter takes legal aspects into account. It also influences your chances of a positive professional future. A good template for terminating an employment contract helps you to make your letter clear and professional.

It is important to be aware of the formal requirements and notice periods. These periods are often four weeks and fall on the 15th or the end of the month. These periods must be observed1, especially if you have been with the company for a long time.

Key insights

  • A well-written resignation letter is crucial for your next job.
  • Notice periods vary depending on length of service.
  • The right template can make your resignation letter more professional.
  • Legal requirements must be observed when writing a letter of resignation.
  • A positive job reference plays an important role in resignation.

Introduction to terminating employment relationships

Terminating an employment relationship is an important step in your professional life. It has emotional and practical implications. The reasons for termination are crucial when leaving an employment relationship. Employees often seek new challenges or need to reorient themselves professionally.

Notice of termination must be given in writing, in accordance with Section 623 of the German Civil Code (BGB2). The notice period is usually four weeks to the 15th or end of the month3. During the six-month probationary period, employees can leave3 with two weeks' notice.

Formal requirements must be observed when giving notice. These include correct addressing and a handwritten signature2. Serious grounds are required2 for termination without notice. The employment reference is an important part of the termination process, as it can2 be helpful for future job applications.

A termination meeting offers the opportunity to explain the reasons for termination and clarify2 any questions. It is important to maintain a high level of performance even after termination. This improves the working environment and serves as a reference for the future2.

The importance of a professional resignation

A professional resignation is very important for making a smooth transition to a new job. It shows respect for the employer and the working relationship. The manner of resignation influences the employee's reputation.

Resignation facilitates the transition and can have a positive impact on future jobs. Recommendations from previous employers are often valuable.

It is important to comply with all formalities and meet deadlines. The resignation should be in writing and complete. This avoids misunderstandings.

Employers and employees must resign correctly to avoid4 conflicts.

Aspects of professional resignation Significance
Respectful communication Maintains professional reputation and relationship
Compliance with deadlines Avoids legal problems and conflicts
Written form Ensures legal validity
Correct information Avoiding misunderstandings

Preparation is the key to a good resignation. It shows that you are professional. This is very valuable in today's working world.

It is often wise to look for a new job before resigning. Employees should find out about notice periods. This will help them achieve their career goals 5more easily.

Reasons for terminating an employment contract

The decision to terminate an employment contract is often linked to personal and professional changes. Many people resign in order to seek new challenges. They want a position that better suits their career plans.

Another reason is the desire to relocate. Employees give up their positions to be closer to family or friends. Better earning opportunities also drive many to look for new jobs.

Employers must give6 a legitimate reason for termination. The reasons can be operational, behavioral, or personal. In Germany, terminations must be7 well-founded and transparent.

It is also possible to resign during the probationary period without giving8 reasons. During this time, people often think about career changes.

The reasons for termination are individual. They may be related to the personal growth of the employee. It is important to think carefully about every decision. This is how you find the right career path.

Employment contract termination template

It is important to have a clear template for the termination. This ensures that all important information is included. It is also important to customize the termination. This ensures that legal requirements are met and misunderstandings are avoided.

Below you will find useful tips for customization. You will also learn which elements should be included in every termination letter.

How to customize the template

To customize the template, it is important to include the update date and the effective termination date. This makes the letter clear and avoids misunderstandings. Add your personal details, a clear intention to terminate, and the legal notice periods. The notice period is usually four weeks and ends on the 15th or at the end of the month. A signature makes the letter legally 9binding.

Important elements of a termination template

A complete termination letter should contain certain elements. These include:

  • Full name and address of the sender
  • Date of the letter
  • Clear subject line, e.g., "Termination of my employment"
  • Name and address of the employer
  • Reason for termination (optional, but if stated, then concise)
  • Request for confirmation of receipt and a qualified employment reference

These elements make the letter legally binding. Please note that verbal termination is11 not valid in Germany.

The wording in the letter of termination

A letter of termination is very important. It must be clear and unambiguous to avoid misunderstandings. The termination must be in writing, in accordance with BGB § 62312. It must come from the employer or employee to be12 valid.

It is also important that the letter contains all the important information. This includes the names and addresses of the parties, the date, and the notice period13.

The letter must also contain a clear declaration of termination. It must be signed by the person responsible12. The signature must be handwritten; scanned signatures are not valid12.

Without the correct written form, the termination is often not valid. The notice period is usually four weeks, to the 15th or the end of a month13. In the case of termination without notice, no notice period is required, but there are certain conditions12.

Checklist for the termination letter

A termination letter requires a lot of thought and planning. A termination checklist helps you to remember important information. This is important in order to avoid legal problems and to comply with the notice periods.

Important information and deadlines

Important information includes:

  • Names of the employee and employer
  • Addresses of both parties
  • Date of termination
  • Requests for confirmation of receipt

Some notice periods are stipulated by law. After six months, the employer must observe14 the rules on protection against dismissal. In the case of termination without notice, the reason must be given14 within two weeks of the notice being given.

Compliance with these notice periods and requirements protects both employers and employees. It avoids legal problems and ensures that the termination is carried out properly. The termination checklist should be checked carefully before sending to avoid mistakes.

Checkliste Kündigung

Formal requirements for termination

In Germany, the formal requirements for termination are very important. Termination must be made in writing, as stated in § 623 BGB (German Civil Code). Emails, faxes, or WhatsApp messages are not permitted15.

The termination letter must be signed by the employer. This is important to make15 it official.

You can also send a registered letter. This helps to provide evidence. Without written form, the employee can contest15 the termination. The employee is then entitled to the reasons for the termination15.

Some works agreements or collective bargaining agreements have their own rules for termination. It is important to be aware of these. This ensures that the termination is correct.

Aspect Details
Written form Required according to § 623 BGB
Verbal termination Not valid
Receipt of termination Receipt can be verified if sent by registered mail
Reasons for termination Right to notification, especially in the case of extraordinary termination

Understanding notice periods

Notice periods are important when you want to leave a job. For employees, it is usually four weeks, until the 15th or the end of the month. During the probationary period, it is only two weeks16.

Employers have different notice periods, which depend on the length of the employment relationship. For up to six months, it is two weeks; for more than 20 years, it is seven months to the end17 of the month.

Statutory notice periods

There are clear rules. The notice period for employees is usually four weeks. However, during the probationary period, it is only two weeks18.

In small companies with fewer than 20 employees, you can resign at any time with four weeks16' notice.

Extended notice periods depending on length of service

The longer you have been with a company, the longer the notice periods are. The exact notice periods are as follows:

Length of service Notice period
0 to 6 months 2 weeks
7 months to 2 years 4 weeks to the 15th or end of the month
More than 20 years 7 months to the end of the month

How a letter of resignation is structured

A letter of termination must follow certain rules in order to be valid. The structure of a letter of termination is very important. It makes the letter professional and clear. The letterhead is very important. It contains all the important information about the sender and recipient.

A well-structured letterhead ensures clarity and professionalism.

Letterhead and date

The letterhead contains the sender's and recipient's details. This includes name, address, and contact details. The date of creation shows when the notice period begins.

A letter of termination must always be in writing. Emails or verbal terminations are not permitted19.

Subject and salutation

The subject line should be clear so that the recipient immediately knows why the letter was written. The correct salutation depends on the relationship with the recipient. In most cases, a formal salutation such as "Dear Ms./Mr. [surname]" is appropriate.

It is important that the recipient immediately understands the reason for the letter and feels20 respected.

Element Description
Letterhead Contains the sender and recipient, important for legal validity.
Date The date of dispatch, important for calculating deadlines.
Subject Clear indication of the reason for termination.
Salutation Formal salutation that shows respect and professionalism.

The elements mentioned above are important for a good letter of resignation. They help to comply with legal deadlines. This ensures a smooth21 transition to the new job.

Confirmation of receipt of the resignation

Confirmation of receipt of the resignation is very important. It helps employees and employers to be well informed. This allows everyone to act in a timely manner. Written confirmation makes everything clear and provides legal certainty.

The confirmation of receipt should be handed over in person. This proves that the employer has signed the resignation letter. This is important for legal evidence22.

The employer must also be able to explain the reasons for the resignation. This makes everything more transparent.

There are many templates for confirmation of receipt. So far, 194 have been used. They are easy to use and have a good rating of 4.98 out of 5 stars. Written confirmation is a good way to secure23 future claims.

Role of the employment reference in termination

The employment reference is very important when you resign. Every employee can request a reference from their employer (Art. 330a OR)24. It must contain25 important information about the job. The reference must tell the truth and not omit24 any negative aspects.

You can also get an interim reference, for example when changing jobs. You will receive the reference shortly after starting work, depending on your contract24. If the employer forgets to provide it, they must compensate24 you for any damages.

In Germany, you are no longer entitled to a 25reference after three years. The reference must be25 good and accurate.

Common mistakes in termination letters

When writing a letter of resignation, there are many mistakes to avoid. 70% of mistakes are due to the fact that there is27 no written resignation. Only 45% of employees receive the original27 letter of resignation. If the resignation is not given in time, this can cause problems.

Another mistake is not adhering to the deadlines. In 30% of cases, this is not done28. Terminations must be handed over in person; faxes or emails are not sufficient28.

Caution is advised in the case of dismissals for behavioral reasons. In 60% of cases, no prior warning27 was given. In 80% of cases where the works council was not consulted, the dismissal is considered invalid27.

The most common mistakes are listed here:

  • Lack of written form of termination
  • No proper signature
  • Insufficient justification for the dismissal
  • Failure to consult the works council
  • Missed deadlines, especially in the case of mass redundancies

Correct procedures are important to avoid conflicts. Around 20% of dismissals violate special protection27 against dismissal. 15% of dismissals are declared27 by unauthorized persons. That is why precise communication is crucial in the dismissal process.

Conclusion

Terminating an employment relationship is an important step. It should be done carefully and professionally. A good termination letter makes the transition easier. In Germany, the notice period is usually four weeks, but may vary29 depending on the contract. For longer periods of service, it can be30 up to three months.

To avoid problems, you should make the terms of termination clear. It is important to follow the correct form, such as handwritten name and correct address31. A respectful resignation helps to maintain good relationships, which is good for future jobs.

Readers should follow the tips for writing a professional letter of resignation. This will make changing jobs easier. More information is available here: Tips for professional resignations.

FAQ

What should I keep in mind when resigning from my job?

When resigning, it is important to use a well-thought-out template. Observe all notice periods. Clear and respectful wording protects labor law and improves the relationship with your former employer.

What reasons can lead to resignation?

Common reasons include new professional challenges, a change of location, or better earning opportunities. Some people resign in order to reorient themselves professionally.

How do I write an effective letter of resignation?

Use clear language to avoid misunderstandings. An effective letter includes the date, address, reason for resignation, and a polite salutation.

What does a professional resignation letter contain?

A professional resignation letter expresses gratitude and respect for the working relationship. It must be legally correct to provide certainty.

How do I customize a resignation letter template?

Customize the template by adding your personal details and the reason for termination. Pay attention to the date and signature.

Where can I find the legal notice periods?

In Germany, the notice periods are usually four weeks. They apply on the 15th and at the end of a month. The period may change depending on your length of service.

What is the role of the employment reference in termination?

You have a right to a qualified employment reference. It is important for future job applications. Request it in a timely manner.

What mistakes should I avoid when writing a letter of resignation?

Avoid unclear wording and missing deadlines. A professional letter avoids problems.

References

  1. https://www.instaff.jobs/arbeitsvertrag/kuendigung-arbeitsvertrag – Terminating an employment contract: Sample termination letter for employees
  2. https://www.stepstone.de/magazin/artikel/richtig-kuendigen-6-tipps – Resigning correctly: Tips you should know
  3. https://studyflix.de/jobs/karriere-tipps/kuendigung-arbeitsvertrag-5051 – Terminating an employment contract • Sample termination letter & notice period
  4. https://www.die-bewerbungsschreiber.de/kuendigungsschreiben – Termination letter – Everything you need to know about termination
  5. https://www.shiftbase.com/de/lexikon/kuendigung-arbeitsvertrag – Terminating an employment contract: Rights and tips – Shiftbase
  6. https://www.personio.de/hr-lexikon/kuendigungsgruende/ – Reasons for termination: What employers and employees need to consider
  7. https://www.clockodo.com/de/lexikon/kuendigung-arbeitsvertrag/ – Termination of employment contract ➤ Reasons, notice periods, protection
  8. https://focusbusiness.de/magazin/kuendigung-arbeitsvertrag-vorlagen-und-tipps – Termination of employment contract: templates and tips
  9. https://karrierebibel.de/kundigungsschreiben-muster/ – Termination letter: Template for employees
  10. https://www.anwalt.org/kuendigung/arbeitsvertrag/ – Termination of employment contract: sample & free template 2024
  11. https://www.wbs.legal/arbeitsrecht/arbeitsvertrag-kuendigen/ – Termination letter for employment contract: Free template + 6 steps
  12. https://www.kanzlei-drgosch.de/formulierung-kuendigung/ – Formulating a termination letter – Content and formalities
  13. https://www.arbeitsvertrag.org/kuendigung-schreiben/ – Writing a termination letter | Employment contract & labor law 2024
  14. https://selbststaendigkeit.de/kuendigen/ – Selbststaendigkeit.de – For founders and entrepreneurs
  15. https://www.haufe.de/personal/haufe-personal-office-platin/ordentliche-kuendigung-form-und-zugang-der-kuendigungserklaerung_idesk_PI42323_HI515509.html – Ordinary termination: Form and receipt of the notice of termination | Haufe Personal Office …
  16. https://www.personio.de/hr-lexikon/kuendigungsfrist-und-ihre-grenzen/ – Statutory notice period: What applies to employees and employers?
  17. https://www.finanztip.de/arbeitsrecht-kuendigungsfrist/ – Statutory notice period for employment contracts
  18. https://news.kununu.com/kuendigung-richtig-schreiben-vorlage/ – Writing a proper termination letter: Deadlines, formalities, and sample template | kununu News
  19. https://treuenfels-personalberatung.com/karrieretipps/kuendigungsschreiben/ – Letter of termination
  20. https://lebenslaufdesigns.de/kuendigungsschreiben – The letter of termination – writing a letter of termination made easy | LD
  21. https://studyflix.de/jobs/karriere-tipps/kuendigungsschreiben-7735 – Letter of termination • Template & what you need to bear in mind
  22. https://www.hwk-rhein-main.de/adbimage/9772/asset-original/muster_ordentliche-kuendigung.pdf
  23. https://kundigung-arbeitnehmer.com/arbeitsvertrag-empfangsbestatigung/ – Termination of employment contract Employee confirmation of receipt – Sample
  24. https://www.personio.ch/hr-lexikon/anspruch-auf-arbeitszeugnis/ – Entitlement to a job reference: legal situation, content, and assessment criteria
  25. https://www.ihk.de/regensburg/fachthemen/recht/arbeitsrecht/kuendigung-abmahnung-arbeitszeugnis/arbeitszeugnis-1320806 – Employment reference
  26. https://www.ihk-muenchen.de/de/Service/Recht-und-Steuern/Arbeitsrecht/Bestehende-Arbeitsverhältnisse-Kündigung-und-Sozialversicherung/Arbeitszeugnis/ – Employment reference | IHK Munich
  27. https://www.kanzlei-hallermann.de/blog/haeufige-gruende-fuer-eine-unwirksame-kuendigung/ – 9 reasons for a formally invalid termination | Attorney Dr. Ulrich Hallermann
  28. https://www.kanzlei-vossen.de/kuendigung-unwirksam/ – Termination invalid – typical mistakes made by employers – Lawyer and specialist attorney Dirk Vossen
  29. https://arbeitsrechthaberei.de/wissen/kuendigungsschreiben-vorlage-arbeitnehmer/ – Letter of termination for employees: Template and tips
  30. https://www.peopleatventure.de/kuendigungsschreiben – "I'm off then!": How to resign as an employee
  31. https://www.stepstone.de/magazin/artikel/kuendigung-arbeitsvertrag – Termination of the employment contract: What you should know
Back To Top